La Asamblea General de las Naciones Unidas ha proclamado el 2010 como Año Internacional de Acercamiento de las Culturas y designó a la UNESCO para desempeñar un papel principal en la celebración del Año, aprovechando la experiencia inestimable de la Organización de más de 60 años para promover «el conocimiento y la comprensión mutuos de los pueblos».

En consonancia con el mandato de la UNESCO, este Año Internacional es la culminación del Decenio Internacional de una Cultura de Paz y No Violencia para los Niños del Mundo (2001-2010) y el punto de partida de una nueva estrategia.

En un contexto internacional cambiante, la UNESCO concede una mayor importancia a este tema que está a la vanguardia de los objetivos de su Estrategia de Mediano Plazo para el período 2008-2013: «La promoción de la diversidad cultural y de su corolario, el diálogo, constituyen una de las cuestiones contemporáneas más apremiantes y es fundamental para la ventaja comparativa de la Organización ", es decir, reconociendo la gran diversidad de las culturas del mundo y los vínculos que las une.

2. Objetivo

El objetivo principal del Año será demostrar los beneficios de la diversidad cultural, reconociendo la importancia de las constantes transferencias e intercambios entre las culturas y los vínculos forjados entre ellas desde los orígenes de la humanidad. Como las culturas abarcan no sólo las artes y las humanidades, sino también los estilos de vida, las diferentes maneras de vivir juntos, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias, la protección y la promoción de su rica diversidad nos invita a encarar nuevos desafíos a nivel local, nacional, regional e internacional. Esto implicará la integración de los principios del diálogo y el mutuo conocimiento en todas las políticas, especialmente las políticas de la educación, la ciencia, la cultura y la comunicación, con la esperanza de corregir representaciones culturales, valores y estereotipos erróneos.

3. Estrategia

El éxito del Año depende en gran medida de la aceptación del principio cardinal de la dignidad igual de las culturas, el respeto mutuo y el fortalecimiento de la cooperación para una paz duradera. Este principio rector de la acción de la UNESCO se reafirmó durante las consultas de los Estados Miembros y de las organizaciones asociadas con vista a la elaboración de un plan de acción. Cuatro grandes temas parecen haber sido definidos:

• Fomentar el conocimiento recíproco de la diversidad cultural, étnica, lingüística y religiosa;
• Crear un marco de valores compartidos por todos;
• Fortalecer la educación de calidad y la transmisión de valores;
• Fomentar el diálogo para el desarrollo sostenible.

4. Modalidades de aplicación

Un número significativo de actividades específicas - alrededor de 300 - que están siendo consideradas por los Estados Miembros y varios asociados internacionales y locales, así como por la Secretaría de la UNESCO. Todas las respuestas recibidas y las nuevas propuestas presentadas a lo largo de 2010 estarán disponibles para su consulta en el sitio web de la UNESCO. Los principales tipos de actividades programadas son:

1. A. Mayores oportunidades para la investigación, las reuniones y los debates públicos y la ampliación de la espacios de mediación intercultural mediante exposiciones que ilustran los intercambios y las transferencias entre las culturas, así como ferias y festivales, el uso de determinados lugares, como museos, galerías de arte y fundaciones, y el uso de las nuevas tecnologías que específicamente fomentan la diversidad lingüística y la traducción.
   
    
2. B. La promoción del papel de la creatividad, que es un atributo fundamental de la innovación, haciendo hincapié tanto en las características individuales como en las similitudes de las sociedades, y en ese sentido, mejorando la promoción de una visión integrada de todos los aspectos del patrimonio cultural como un portador de la historia y la identidad que deben ser preservadas, un recurso y motor del desarrollo sostenible y una herramienta para el diálogo intercultural, que incluye el diálogo interreligioso;
   
    
3. C. La mejora del acceso a la educación formal y no formal, con énfasis en la calidad de la educación para todos, la educación sobre los derechos humanos, la diversidad cultural, la cuestión del género y la integración de los grupos marginados y el fortalecimiento de la cooperación entre universidades Sur-Sur y Norte-Sur-Sur, en particular mediante la creación de sitios de excelencia y de innovación;
   
    
4. D. Contribución de los medios y de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación para cambiar la percepción de las diferentes culturas y religiones mediante, entre otras cosas, la promoción del diálogo en Internet, donde numerosas expresiones culturales y lingüísticas pueden ser distribuidas y compartidas, o la coproducción para fomentar el diálogo entre los profesionales de los medios de comunicación de diferentes culturas en particular sobre cuestiones delicadas;
   
    
5. E. El reconocimiento y el respeto por el conocimiento - incluyendo el conocimiento tradicional y el conocimiento de los pueblos indígenas - que contribuye al desarrollo sostenible; la promoción de los derechos humanos, la filosofía y el diálogo intercultural, con especial énfasis en la lucha contra el racismo y la discriminación, así como sobre la cultura de la paz y la democracia.

5. Asociados

Con el objeto de garantizar la amplia visibilidad del Año y su mayor impacto posible en los planos local, nacional, regional e internacional, la UNESCO va a reforzar la cooperación con sus socios: las Comisiones Nacionales de los Estados Miembros de la UNESCO, los organismos del sistema de las Naciones Unidas , las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, los Embajadores de Buena Voluntad y Artistas para la Paz, las Cátedras de la UNESCO y Escuelas Asociadas, clubes y centros, parlamentarios, representantes locales, el mundo de la cultura, la ciencia, la educación y los medios de comunicación, líderes religiosos y otros líderes de opinión, así como las organizaciones juveniles.

6. Contactos

Se les invita a que nos informe en la siguiente dirección de las actividades que están planeando con el fin de celebrar el Año Internacional para el Acercamiento de las culturas 2010, y los objetivos que se pretenden conseguir a través de éstas. Un logotipo diseñado especialmente para el Año está disponible para su descarga en el sitio web del Año, y le animamos a utilizarlo ampliamente.

• El coordinador para el Año 2010 en la UNESCO:
  División de Políticas Culturales y Diálogo Intercultural de la UNESCO
  Directora: Katérina Stenou
  (Tel. +33.1 45.68.43.03)
• La información sobre la presentación de proyectos, el logotipo y el sitio web:
  Sasha Rubel
  (Tel. +33.1.45.68.46.06, correo electrónico: s.rubel@unesco.org)
  Susanne Martin-Siegfried
  (Tel. +33.1 45.68.42.75, correo electrónico: s.martin-siegfried@unesco.org)

Fuente: ONU